{"id":5150,"date":"2025-07-06T13:05:28","date_gmt":"2025-07-06T13:05:28","guid":{"rendered":"http:\/\/hannahinternationalschool.com\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2026-07-16T15:49:26","modified_gmt":"2026-07-16T15:49:26","slug":"terminos-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hannahinternationalschool.com\/en\/terminos-condiciones\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Terms and Conditions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

T\u00e9rminos de Servicio del Programa de Afiliados de Hannah International School<\/h1>

Acuerdo<\/h2>

Al registrarte como Afiliado en el Programa de Afiliados de Hannah International School (\u00abPrograma\u00bb), aceptas estar sujeto a los siguientes t\u00e9rminos y condiciones (\u00abT\u00e9rminos de Servicio\u00bb).<\/p>

Hannah International School<\/strong>\u00a0se reserva el derecho de actualizar y cambiar los T\u00e9rminos de Servicio en cualquier momento sin previo aviso. Cualquier nueva funci\u00f3n que complemente o mejore el Programa actual, incluyendo el lanzamiento de nuevas herramientas y recursos, estar\u00e1 sujeta a los T\u00e9rminos de Servicio. El uso continuo del Programa despu\u00e9s de dichos cambios constituir\u00e1 tu aceptaci\u00f3n de los mismos.<\/p>

La violaci\u00f3n de cualquiera de los t\u00e9rminos a continuaci\u00f3n resultar\u00e1 en la terminaci\u00f3n de tu cuenta y la p\u00e9rdida de cualquier comisi\u00f3n pendiente obtenida durante la infracci\u00f3n. Aceptas utilizar el Programa de Afiliados bajo tu propio riesgo.<\/p>

T\u00e9rminos de la cuenta<\/h2>
  • Debes tener 18 a\u00f1os o m\u00e1s para formar parte de este Programa.<\/li>
  • Debes ser una persona f\u00edsica. No se permiten cuentas registradas por \u00abbots\u00bb u otros m\u00e9todos automatizados.<\/li>
  • Debes proporcionar tu nombre completo legal, una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida y cualquier otra informaci\u00f3n solicitada para completar el proceso de registro.<\/li>
  • Tu acceso solo puede ser usado por una persona \u2013 no se permite compartir una cuenta entre varias personas.<\/li>
  • Eres responsable de mantener la seguridad de tu cuenta y contrase\u00f1a.\u00a0Hannah International School<\/strong>\u00a0no puede ni ser\u00e1 responsable de ninguna p\u00e9rdida o da\u00f1o derivado de tu incumplimiento de esta obligaci\u00f3n de seguridad.<\/li>
  • Eres responsable de todo el contenido publicado y la actividad que ocurra bajo tu cuenta.<\/li>
  • Una persona o entidad legal no puede mantener m\u00e1s de una cuenta.<\/li>
  • No puedes utilizar el Programa de Afiliados con fines ilegales o no autorizados. No debes violar ninguna ley en tu jurisdicci\u00f3n (incluidas, entre otras, las leyes de derechos de autor).<\/li>
  • No puedes utilizar el Programa para ganar dinero en tus propias cuentas de productos de\u00a0Hannah International School<\/strong>.<\/li><\/ul>

    Enlaces\/gr\u00e1ficos en tu sitio, correos electr\u00f3nicos u otras comunicaciones<\/h2>

    Una vez que te registres en el Programa de Afiliados, se te asignar\u00e1 un c\u00f3digo \u00fanico de afiliado. Puedes colocar enlaces, banners u otros gr\u00e1ficos que te proporcionemos con tu c\u00f3digo en tu sitio, correos electr\u00f3nicos u otras comunicaciones. Te proporcionaremos directrices, estilos de enlace y recursos gr\u00e1ficos para utilizar en los enlaces hacia\u00a0Hannah International School<\/strong>. Podemos cambiar el dise\u00f1o de los gr\u00e1ficos en cualquier momento sin previo aviso, aunque no cambiaremos las dimensiones sin notificaci\u00f3n adecuada.<\/p>

    Para permitir un seguimiento, informes y acumulaci\u00f3n de comisiones precisos, te proporcionaremos formatos de enlace especiales que deben usarse en todos los enlaces entre tu sitio y\u00a0Hannah International School<\/strong>. Debes asegurarte de que cada enlace entre tu sitio y el nuestro utilice correctamente estos formatos especiales. Los enlaces correctamente implementados en tu sitio conforme a este Acuerdo se denominan \u00abEnlaces Especiales\u00bb. Solo ganar\u00e1s comisiones por ventas realizadas a trav\u00e9s de Enlaces Especiales; no seremos responsables por errores en el uso de estos enlaces o en la introducci\u00f3n incorrecta del c\u00f3digo de afiliado, incluyendo cualquier p\u00e9rdida derivada.<\/p>

    Los enlaces de afiliado deben dirigir a la p\u00e1gina del producto promocionado.<\/p>

    Comisiones y pagos<\/h2>

    Para que una venta sea v\u00e1lida y genere comisi\u00f3n, el cliente debe hacer clic en un Enlace Especial desde tu sitio, email u otra comunicaci\u00f3n y completar la compra en\u00a0http:\/\/hannahinternationalschool.com<\/strong>\u00a0durante esa sesi\u00f3n.<\/p>

    Solo pagaremos comisiones en enlaces que sean rastreados autom\u00e1ticamente por nuestro sistema. No pagaremos si alguien dice haber comprado o ingresado un c\u00f3digo de referencia pero no fue registrado. Solo pagamos comisiones en enlaces especiales correctamente formateados y rastreados autom\u00e1ticamente.<\/p>

    Nos reservamos el derecho de descalificar comisiones obtenidas mediante m\u00e9todos fraudulentos, ilegales o excesivamente agresivos o cuestionables.<\/p>

    Las comisiones solo se aplican a compras relacionadas con la Matr\u00edcula oficial en Hannah International School. No se pagar\u00e1n comisiones por otros productos, servicios o contenidos que no est\u00e9n expresamente vinculados al proceso de matr\u00edcula del centro.<\/p>

    Los pagos solo comenzar\u00e1n una vez que hayas acumulado m\u00e1s de\u00a0$40<\/strong>. Si nunca alcanzas ese umbral, no se te abonar\u00e1n comisiones. Solo somos responsables de pagar cuentas que hayan superado los\u00a0$40<\/strong>.<\/p>

    Identificarse como Afiliado de Hannah International School<\/h2>

    No puedes emitir comunicados de prensa en relaci\u00f3n con este Acuerdo o tu participaci\u00f3n en el Programa; dicha acci\u00f3n puede resultar en tu expulsi\u00f3n del Programa. Adem\u00e1s, no puedes de ninguna manera tergiversar o exagerar la relaci\u00f3n entre nosotros y t\u00fa, afirmar que desarrollas nuestros productos, decir que formas parte de\u00a0Hannah International School<\/strong>, ni expresar o insinuar ninguna relaci\u00f3n o afiliaci\u00f3n entre nosotros y t\u00fa o cualquier otra persona o entidad, salvo que est\u00e9 expresamente permitido por este Acuerdo (incluido afirmar o insinuar que apoyamos, patrocinamos, respaldamos o contribuimos econ\u00f3micamente a alguna organizaci\u00f3n ben\u00e9fica u otra causa).<\/p>

    No puedes comprar productos a trav\u00e9s de tus enlaces de afiliado para tu propio uso. Dichas compras pueden resultar (a nuestro exclusivo criterio) en la retenci\u00f3n de comisiones y\/o en la terminaci\u00f3n de este Acuerdo.<\/p>

    Cronograma de pagos<\/h2>

    Siempre que tus ganancias actuales de afiliado superen los\u00a0$40<\/strong>, recibir\u00e1s pagos cada trimestre. Si no has ganado\u00a0$40<\/strong>\u00a0desde tu \u00faltimo pago, te pagaremos el trimestre siguiente despu\u00e9s de haber superado ese umbral.<\/p>

    Definici\u00f3n de cliente<\/h2>

    Los clientes que compren productos a trav\u00e9s de este Programa se considerar\u00e1n nuestros clientes. Por lo tanto, todas nuestras reglas, pol\u00edticas y procedimientos operativos relacionados con pedidos, atenci\u00f3n al cliente y ventas de productos se aplicar\u00e1n a esos clientes. Podemos cambiar nuestras pol\u00edticas y procedimientos en cualquier momento. Por ejemplo, determinaremos los precios de los productos vendidos en este Programa conforme a nuestras propias pol\u00edticas de precios. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar ocasionalmente. Como los cambios de precio pueden afectar a los productos que promueves en tu sitio, no debes mostrar precios en tu sitio. Haremos esfuerzos comercialmente razonables para presentar informaci\u00f3n precisa, pero no podemos garantizar la disponibilidad o el precio de ning\u00fan producto en particular.<\/p>

    Tus responsabilidades<\/h2>

    Ser\u00e1s el \u00fanico responsable del desarrollo, operaci\u00f3n y mantenimiento de tu sitio, as\u00ed como de todos los materiales que aparezcan en \u00e9l. Por ejemplo, ser\u00e1s exclusivamente responsable de:<\/p>

    \u2013 El funcionamiento t\u00e9cnico de tu sitio y de todo el equipo relacionado
    \u2013 Asegurarte de que la visualizaci\u00f3n de Enlaces Especiales en tu sitio no viole ning\u00fan acuerdo con terceros (incluidas, entre otras, las restricciones impuestas por el proveedor del alojamiento)
    \u2013 La exactitud, veracidad y pertinencia del contenido publicado en tu sitio (incluyendo, entre otros, todo el material relacionado con productos y cualquier informaci\u00f3n que incluyas o asocies con Enlaces Especiales)
    \u2013 Asegurarte de que los contenidos de tu sitio no infrinjan derechos de terceros (incluyendo derechos de autor, marcas, privacidad u otros derechos personales o de propiedad)
    \u2013 Asegurarte de que los contenidos de tu sitio no sean difamatorios ni ilegales
    \u2013 Asegurarte de que tu sitio informe de forma clara y suficiente, ya sea mediante una pol\u00edtica de privacidad u otro medio, sobre c\u00f3mo se recopilan, usan, almacenan y divulgan los datos de los visitantes, incluyendo, cuando corresponda, que terceros (como anunciantes) puedan servir contenido y\/o anuncios, recopilar informaci\u00f3n directamente de los visitantes y colocar o reconocer cookies en sus navegadores.<\/p>

    Cumplimiento de las leyes<\/h2>

    Como condici\u00f3n para participar en el Programa, aceptas que durante tu participaci\u00f3n cumplir\u00e1s con todas las leyes, ordenanzas, reglamentos, normativas, licencias, permisos, resoluciones y otras exigencias de cualquier autoridad gubernamental que tenga jurisdicci\u00f3n sobre ti, ya est\u00e9n vigentes ahora o entren en vigor m\u00e1s adelante. Sin limitar lo anterior, aceptas cumplir con todas las leyes aplicables (federales, estatales o de otro tipo) que regulen el marketing por correo electr\u00f3nico, incluyendo, entre otras, la Ley CAN-SPAM de 2003 y dem\u00e1s leyes anti-spam.<\/p>

    Duraci\u00f3n del Acuerdo y del Programa<\/h2>

    La vigencia de este Acuerdo comenzar\u00e1 cuando aceptemos tu solicitud para el Programa y continuar\u00e1 hasta que cualquiera de las partes lo d\u00e9 por terminado. Tanto t\u00fa como nosotros podemos finalizar este Acuerdo en cualquier momento, con o sin causa, notific\u00e1ndolo por escrito. Tras la terminaci\u00f3n, deber\u00e1s dejar de usar y eliminar de tu sitio todos los enlaces hacia\u00a0http:\/\/hannahinternationalschool.com<\/strong>, as\u00ed como nuestras marcas registradas, logotipos y cualquier otro material proporcionado por nosotros.\u00a0Hannah International School<\/strong>\u00a0se reserva el derecho de poner fin al Programa en cualquier momento. En caso de terminaci\u00f3n, se te abonar\u00e1n las ganancias acumuladas por encima de\u00a0$20<\/strong>.<\/p>

    Terminaci\u00f3n<\/h2>

    Hannah International School<\/strong>, a su entera discreci\u00f3n, tiene derecho a suspender o terminar tu cuenta y rechazar el uso actual o futuro del Programa o de cualquier otro servicio, por cualquier motivo y en cualquier momento. Dicha terminaci\u00f3n implicar\u00e1 la desactivaci\u00f3n o eliminaci\u00f3n de tu cuenta y la p\u00e9rdida de todas las comisiones futuras o pendientes, si estas se obtuvieron mediante m\u00e9todos fraudulentos, ilegales o excesivamente agresivos.\u00a0Hannah International School<\/strong>\u00a0se reserva el derecho de rechazar el servicio a cualquier persona, en cualquier momento y por cualquier motivo.<\/p>

    Relaci\u00f3n entre las partes<\/h2>

    Somos contratistas independientes, y nada de lo contenido en este Acuerdo implicar\u00e1 una asociaci\u00f3n, empresa conjunta, agencia, franquicia, representaci\u00f3n comercial o relaci\u00f3n laboral entre las partes. No tienes autoridad para hacer o aceptar ofertas o declaraciones en nuestro nombre. No har\u00e1s ninguna declaraci\u00f3n, ya sea en tu sitio o en otro lugar, que contradiga razonablemente lo indicado en esta secci\u00f3n.<\/p>

    Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/h2>

    No seremos responsables por da\u00f1os indirectos, especiales o consecuentes (ni por p\u00e9rdida de ingresos, beneficios o datos) relacionados con este Acuerdo o el Programa, incluso si hemos sido advertidos de la posibilidad de dichos da\u00f1os. Nuestra responsabilidad total relacionada con este Acuerdo no exceder\u00e1 el total de las comisiones pagadas o a pagar bajo el mismo.<\/p>

    Renuncia de garant\u00edas<\/h2>

    No ofrecemos garant\u00edas expl\u00edcitas ni impl\u00edcitas con respecto al Programa ni a los productos vendidos a trav\u00e9s del mismo (incluyendo, sin limitarse a, garant\u00edas de adecuaci\u00f3n, comerciabilidad, no infracci\u00f3n o cualquier garant\u00eda derivada del uso comercial o trato previo). Adem\u00e1s, no garantizamos que el funcionamiento del sitio web de\u00a0Hannah International School<\/strong>\u00a0sea ininterrumpido o libre de errores, ni seremos responsables por las consecuencias de cualquier interrupci\u00f3n o error.<\/p>

    Investigaci\u00f3n independiente<\/h2>

    RECONOCES QUE HAS LE\u00cdDO ESTE ACUERDO Y ACEPTAS TODOS SUS T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES. ENTIENDES QUE EN CUALQUIER MOMENTO PODEMOS SOLICITAR REFERENCIAS DE CLIENTES EN T\u00c9RMINOS DIFERENTES A LOS DE ESTE ACUERDO O OPERAR SITIOS QUE COMPITAN CON EL TUYO. HAS EVALUADO DE FORMA INDEPENDIENTE LA CONVENIENCIA DE PARTICIPAR EN EL PROGRAMA Y NO TE BASAS EN NINGUNA DECLARACI\u00d3N O GARANT\u00cdA QUE NO EST\u00c9 EXPRESAMENTE INDICADA EN ESTE ACUERDO.<\/p>

    Arbitraje<\/h2>

    Cualquier disputa relacionada con este Acuerdo (incluyendo cualquier incumplimiento real o presunto), cualquier transacci\u00f3n o relaci\u00f3n derivada del mismo, se someter\u00e1 a arbitraje confidencial, salvo en el caso de infracci\u00f3n o amenaza de infracci\u00f3n de nuestros derechos de propiedad intelectual. En esos casos, podremos solicitar medidas cautelares en un tribunal competente, y t\u00fa aceptas su jurisdicci\u00f3n no exclusiva. El arbitraje se regir\u00e1 por las normas vigentes de la Asociaci\u00f3n Americana de Arbitraje. El laudo ser\u00e1 vinculante y podr\u00e1 ejecutarse como sentencia judicial. En la medida m\u00e1xima permitida por la ley, no se podr\u00e1 unir tu arbitraje con el de ning\u00fan otro afiliado, ya sea mediante procedimientos colectivos o de otro modo.<\/p>

    Disposiciones generales<\/h2>

    Este Acuerdo se regir\u00e1 por las leyes de los Estados Unidos, sin referencia a normas sobre conflictos de leyes. No puedes ceder este Acuerdo sin nuestro consentimiento previo por escrito. Este Acuerdo ser\u00e1 vinculante y aplicable para las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios. Nuestra falta de exigencia en el cumplimiento estricto de cualquier disposici\u00f3n no constituir\u00e1 renuncia al derecho de exigirlo en el futuro.<\/p>

    El hecho de que\u00a0Hannah International School<\/strong>\u00a0no ejerza o haga cumplir alg\u00fan derecho o disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos de Servicio no constituir\u00e1 una renuncia a tal derecho o disposici\u00f3n. Los T\u00e9rminos de Servicio constituyen el acuerdo completo entre t\u00fa y\u00a0Hannah International School<\/strong>, y rigen tu uso del servicio, sustituyendo cualquier acuerdo anterior (incluidas versiones anteriores de los T\u00e9rminos de Servicio)<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Terminos y Condiciones T\u00e9rminos de Servicio del Programa de Afiliados de Hannah International School Acuerdo Al registrarte como Afiliado en el Programa de Afiliados de Hannah International School (\u00abPrograma\u00bb), aceptas estar sujeto a los siguientes t\u00e9rminos y condiciones (\u00abT\u00e9rminos de Servicio\u00bb). Hannah International School\u00a0se reserva el derecho de actualizar y cambiar los T\u00e9rminos de Servicio […]<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5150","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hannahinternationalschool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hannahinternationalschool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hannahinternationalschool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hannahinternationalschool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hannahinternationalschool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5150"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/hannahinternationalschool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6117,"href":"https:\/\/hannahinternationalschool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5150\/revisions\/6117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hannahinternationalschool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}